Diese Seite ergänzt unsere allgemeine Datenschutzerklärung um alles, was THE FEMININE CODE™ betrifft. Verantwortlich ist Natalie Kohl, Rupprechterstraße 62/Top 4, 5023 Salzburg, office@nataliekohl.at. Ihre Rechte als betroffene Person stehen in der allgemeinen Datenschutzerklärung.

THE FEMININE CODE™ ist ein Werkzeug zur Selbstreflexion, das Sie nach dem Kauf unter einem persönlichen Zugang nutzen. Wir haben es so gebaut, dass möglichst wenige Ihrer Daten unseren Server erreichen.

Was in Ihrem Browser bleibt

Ihre Antworten auf die Tests, Ihre Geburtsdaten (Datum, Uhrzeit, Ort) und Ihre Ergebnisse werden nur in Ihrem Browser gespeichert (Local Storage), nicht auf unserem Server. Dasselbe gilt für die Angaben zu Ihrem Kind in MOTHER DECODED (Name, Geburtsdatum, Geburtszeit, Geschlecht, Familienform). Sie können diese Daten jederzeit löschen, indem Sie die Websitedaten in Ihrem Browser löschen.

Was auf unserem Server gespeichert wird

Damit Ihr Zugang funktioniert, speichern wir:

• einen zufälligen Zugangsschlüssel,
• Ihre E-Mail-Adresse, die wir von Stripe erhalten, damit wir Ihren Zugang wiederfinden, wenn Sie uns schreiben,
• welches Produkt und welche Vertiefungen Sie gekauft haben, mit Datum und Betrag,
• einen Fingerabdruck Ihres Geburtsdatums, der aus dem Datum und einem geheimen Zusatzwert berechnet wird. Aus dem Fingerabdruck lässt sich das Datum nicht zurückrechnen. Er dient nur dazu, Ihren Kauf an Ihr Geburtsdatum zu binden. Für ein Kind in MOTHER DECODED speichern wir ebenfalls nur einen solchen Fingerabdruck.

Zweck: Bereitstellung des gekauften Zugangs. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

Bezahlung über Stripe

Die Zahlung wickeln wir über Stripe ab (Stripe Payments Europe Ltd., Irland). Stripe verarbeitet Ihren Namen, Ihre Rechnungsadresse, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Zahlungsdaten. Ihre Zahlungsdaten sehen wir nicht. Stripe kann Daten auch in die USA übermitteln, auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln und des EU-US Data Privacy Framework. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Informationen: stripe.com/at/privacy

Erstellung Ihres PDF über Cloudflare

Wenn Sie Ihre Auswertung als PDF speichern, wird der Inhalt Ihrer Auswertung über unseren Server an Cloudflare (Cloudflare, Inc., USA) geschickt. Dort setzt ein Browser das PDF und schickt es sofort zurück. Cloudflare speichert das Dokument dabei nicht dauerhaft. Die Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln und des EU-US Data Privacy Framework. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, weil Sie das PDF selbst anfordern.

Das Gespräch in ADVANCED

Vor dem Gespräch können Sie Ihre Vorbereitung an uns schicken, also Ihre Antworten und Ihre Auswertung als PDF. Das passiert nur, wenn Sie selbst auf Absenden klicken. Weil darin persönliche und unter Umständen gesundheitsbezogene Angaben stehen können, holen wir dafür Ihre ausdrückliche Einwilligung ein (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO). Die Vorbereitung liegt geschützt auf unserem Server und ist nur für Natalie Kohl einsehbar.

Das Gespräch selbst findet über Microsoft Teams statt (Microsoft Ireland Operations Ltd., Irland). Dabei werden Bild, Ton und Ihr Name verarbeitet. Das Gespräch wird nur aufgezeichnet, wenn Sie zu Beginn ausdrücklich zustimmen. Die Aufzeichnung erhalten Sie danach für sich. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Den Termin buchen Sie über Calendly, siehe allgemeine Datenschutzerklärung.

Schriften

Werkzeug und Verkaufsseite verwenden die Schriften Playfair Display und Montserrat. Sie liegen auf unserem eigenen Server. Beim Laden werden keine Daten an Google oder andere Anbieter übertragen.

Speicherdauer

Ihre Zugangsdaten speichern wir, solange Ihr Zugang besteht, mindestens 12 Monate ab dem Kauf. Angaben zu Ihren Käufen bewahren wir 7 Jahre auf, weil das Steuerrecht es verlangt (§ 132 BAO). Eine Vorbereitung für das Gespräch löschen wir spätestens 6 Monate nach dem Gespräch, auf Wunsch sofort. Auf Wunsch löschen wir Ihren Zugang jederzeit, soweit keine Aufbewahrungspflicht entgegensteht. Schreiben Sie dazu an office@nataliekohl.at.

Stand: September 2026